Wednesday, March 10, 2010

LIBERACION ANIMAL EN ESPANOL

LIBERACION ANIMAL EN ESPANOL

Centro de estudios para la teoría y práctica de los Derechos Animales

Gary L. Francione

gary-francione-dogsAquí se encuentran las traducciones del sitio web de Gary L. Francione, autorizadas por el autor para Ana María Aboglio y para su publicación en este Centro de Estudios.

Gary L. Francione es Distinguished Professor de Derecho y Katzenbach Scholar de Derecho y Filosofía de Rutgers University, EE.UU. Autor de 5 libros, Francione desarrolló el enfoque abolicionista de los derechos animales.

Presentaciones en video

Artículos, entrevistas, capítulos de libros

Textos pertenecientes al Blog personal

Año 2010

francione.blogs.2009


TEXTO de:: www.abolitionistapproach.com

Pamfleto de Derechos de Los Animales

VIDEOS de:: www.abolitionistapproach.com

TEORIA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES

Teoría sobre los derechos de los animales from Gary L. Francione on Vimeo.

Exposicion de Diapositivas

PDF

El profesor Francione ha desarrollado una teoría sobre los derechos de los animales que se fundamenta, únicamente, en la capacidad para sentir (“sentience”) de los no humanos y que requiere la abolición, y no la mera regulación, de la explotación animal. La teoría del profesor Francione, presentada en su libro Introduction to Animal Rights: Your Child or the Dog? (Temple University Press, 2000), difiere notablemente de las teorías propuestas por otros autores, entre los que cabe destacar a Peter Singer y Tom Regan.

ANIMALES COMO PROPIEDAD

Animales como propiedad from Gary L. Francione on Vimeo.

Exposicion de Diapositivas

PDF

El profesor Francione argumenta que el estatus de propiedad de los animales priva de significación a las leyes de bienestar animal que prohíben infligir un sufrimiento “innecesario” y requieren un trato “humano” hacia los no humanos. Su libro Animals, Property, and the Law (Temple University Press, 1995), supuso el primer análisis legal del estatus de propiedad de los animales y fue descrito por Tom Regan como una “obra de indiscutible importancia histórica”.

DERECHO DE LOS ANIMALES VS. BIENESTAR ANIMAL

Derechos de los animales vs. bienestar animal from Gary L. Francione on Vimeo.

Exposicion de Diapositivas

PDF

El profesor Francione expone las profundas diferencias que existen, tanto desde un punto de vista teórico como práctico, entre los derechos de los animales y el bienestar animal. Critica la postura que él mismo denomina “nuevo bienestarismo” y que viene a afirmar que las mejoras incrementales en el bienestar animal conducirán al final de la explotación animal. Estas ideas están recogidas en su libro Rain Without Thunder: The Ideology of the Animal Rights Movement (Temple University Press, 1996).

DERECHO ANIMAL

Derecho animal from Gary L. Francione on Vimeo.

Exposicion de Diapositivas


El profesor Francione mantiene que el “derecho animal” debe preocuparse por la abolición incremental del estatus de propiedad de los no humanos y considera errónea la tendencia por parte de los abogados animalistas a centrarse en casos anticrueldad, mala práctica veterinaria, fideicomisos y custodia de mascotas.


Acerca de este Blog

FH::Animales es una pagina de la red social de la Fundacion Humana en www.fundacionhumana.ning.com.

La Fundacion Humana endorsa la posicion de Gary L. Francione, Doctor en Leyes quien dicta cursos sobre derechos humanos y derechos de los animales, asi como tambien otros cursos en leyes y filosofia.

Gary Francione es una de las principales voces dentro del movimiento de los derechos de los animales en los Estados Unidos. Su principal aporte es el enfoque abolisionista de la explotacion de los animales y el rechazo a la regulacion de dicha explotacion. Este enfoque se basa solamente en el poder que tienen los animales de sentir y padecer y no en cualquier otra caracteristica cognitiva. El Dr, Francione reconoce al veganismo como la base moral de la posicion ante los derechos de los animales. El tambien rechaza todo tipo de violencia y promueve el activismo en la forma de educacion vegana creativa y no violenta.

Debido a que la mayoria de esta informacion esta en el idioma Ingles, es nuestro proposito localizer toda la informacion disponible en el idioma espanol y traducir al idioma espanol el contenido que este en el idioma Ingles tanto material como sea posible para poder informar y educar a la comunidad hispano hablante acerca del enfoque abolicionista el cual consideramos la posicion mas humana hacia nuestra relacion con los animales.

Como pueden apreciar, este es un proyecto bien ambisioso con un proposito bien noble, por lo que invitamos a todos nuestros miembros bilingues que puedan traducir, a que nos ayuden a convertir este proyecto en realidad. Si te sientes motivado/a a participar como voluntario/a en este proyecto, por favor communicate conmigo a:: mestopinan@gmail.com.